Jag är med på en mailinglista för sheltieägare i Norden. På grund av att vi pratar olika språk blir det ibland missförstånd, ett riktigt kul uppstod idag och började med det här mailet: Hei! Er det noen som kjenner til gjeting med sheltie? noen som har prøvd selv, eller kjenner noen som har prøvd? Noen som vet noen om hvordan sheltien gjeter? Mvh ******** Svaren lät inte vänta på sig och en svensk skickade omgående det här mailet: Hejsan! Jag har haft en hund som blev biten av en geting honom fick jag ge cortison, det är något jag alltid har hemma. Mvh ********** Haha, så fel det kan bli! Gjeting är alltså vallning på norska om någon undrade.