På baksidan av vår husbil finns den här te...
På baksidan av vår husbil finns den här texten att läsa Rikard knackiga skoltyska säger något i stil med att vi far runt i världen och älskar gluwine och öl. Någon som kan ge oss en korrekt översättning?
Kommentarer
Postat av: Theresé
En liten översättning, kanske inte helt korrekt dock och rimmen blir ju inte lika bra. Men vi testar: Vi åker jorden runt, spenderar våra pengar. Man får oss inte in på ålderdomshem med youghurt och slemmig gröt. Men bland gluwein (vin) och öl, där lever vi.
Sen låter det ju självklart inte lika bra på svenska, men äh ungefär så =)
Trackback
